Zoom Blog

Everything BlazeVOX

Dear Darwish by Morani Kornberg-Weiss reviewed at NDR

  

Dear DarwishAs its epistolary title suggests, Morani Kornberg-Weiss’s Dear Darwish is a book about bridging divides through writing. As an Israeli-American writer addressing Mahmoud Darwish, a renowned Palestinian poet, Kornberg-Weiss seeks to negotiate an “end” to the longstanding conflict between the two authors’ peoples, even if it means raising a white flag of surrender, as the book’s illustrated cover depicts (93). From the very first pages of Dear Darwish, the speaker adopts a respectfully subservient tone to address the late literary figure, formally asking “permission” to use his words and proposing humbly that they “work together” to forge a common “IsraelPalestine” narrative, in which the “share[d]…blood” on their hands teaches both sides finally to live together rather than die divided (18-19).

Despite the speaker’s explicit peace-making intentions and admissions of mutual guilt, she takes great pains to extricate herself from the conflict’s underlying motivations, even positioning herself as a helpless victim through the analogies of a “hostage,” a puppet, and a “kill[ed]…messenger” (21-23). Kornberg-Weiss clarifies that her poems’ proactive diplomacy should not be taken as an avowal of personal responsibility; on the contrary, both she and Darwish inherited their bloody hands at birth, entering the world already “torture”-bound prisoners whose only sin was simply “learn[ing] to live / with the darkness” (26).

Read the whole review here

Preview Dear Darwish here 

Leave a Reply

Extra Pages

Photos on flickr